Aucune traduction exact pour تقليل التأكيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تقليل التأكيد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En matière de sécurité, l'on ne saurait sous-estimer l'utilisation et la circulation illicites des armes légères et de petit calibre, dans la mesure où elles peuvent être tout aussi dangereuses que le terrorisme, la violence et les conflits régionaux.
    ومن حيث الأمن، لا يمكننا بالتأكيد التقليل من شدة خطورة الاستعمال والانتشار غير القانوني للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، لأنها يمكن أن تمثل مصدرا خطيرا للإرهاب والعنف والصراعات الإقليمية.
  • Il n'en demeure pas moins que les exploitants et les autorités de surveillance ne doivent à aucun moment prendre le risque de relâcher la vigilance, de trop lésiner, de céder à la tentation d'étouffer les problèmes, voire de commettre des fraudes.
    لكن الرضا عن الذات وكثرة التأكيد على تقليل النفقات والاندفاع لإخفاء المشاكل أو حتى تزوير الحقائق، كلها أمور ضارة وينبغي للمشغلين والمنظمين الاحتراس منها بصورة دائمة.
  • Là encore, le Rapporteur spécial donne l'assurance aux membres de la Commission que c'est parce que son rapport de l'année précédente était un rapport préliminaire qu'il contient si peu de jurisprudence, et non parce que le Rapporteur spécial méconnaît l'importance de celle-ci.
    ويود المقرر الخاص أن يؤكد لأعضاء اللجنة مجدداً أن العدد المحدود للأمثلة المتعلقة بالقرارات القضائية الموصوفة في تقريره الذي صدر في العام الماضي لا يعزى سوى للطابع الأولي لذلك التقرير، وليس بالتأكيد إلى تقليله من أهمية تلك القرارات.